1 00:00:28,990 --> 00:00:32,180 Veronica, gider du fortælle det mig hvad laver du? 2 00:00:32,180 --> 00:00:34,180 Jeg takker væsenet 3 00:00:34,910 --> 00:00:36,720 for at give sit liv så vi kan spise. 4 00:00:37,100 --> 00:00:40,700 Mest nådige af dig, men det er det ikke som om det havde meget valg. 5 00:00:48,250 --> 00:00:49,250 Hørte du det? 6 00:01:26,460 --> 00:01:29,390 Det er i orden du er i sikkerhed nu. 7 00:01:34,880 --> 00:01:37,970 Åh min gud! Hvor har du fået det fra? 8 00:01:39,500 --> 00:01:41,250 Let nu, han har det dårligt. 9 00:01:41,250 --> 00:01:42,070 Det er min mors. 10 00:01:44,740 --> 00:01:45,680 Veronica 11 00:01:47,200 --> 00:01:48,090 Kender du mig? 12 00:01:48,620 --> 00:01:49,900 Jeg er Sinta. 13 00:01:55,320 --> 00:01:56,210 Nej 14 00:01:56,760 --> 00:01:57,720 Hvad er der galt? 15 00:01:58,270 --> 00:02:00,390 Sinta var mine forældres guide 16 00:02:00,700 --> 00:02:02,790 han var kun nitten da de gik. 17 00:02:02,910 --> 00:02:04,290 Du kan ikke være Sinta. 18 00:02:11,060 --> 00:02:12,330 Ode til glæden. 19 00:02:12,760 --> 00:02:14,060 Mine forældres favorit. 20 00:02:14,710 --> 00:02:18,070 Sinta, mine forældre, hvor er mine forældre? 21 00:02:34,420 --> 00:02:36,220 Ved århundredets begyndelse 22 00:02:36,500 --> 00:02:40,240 En flok eventyr sætter ud at bevise det umulige 23 00:02:40,770 --> 00:02:43,800 Eksistensen af en forhistorisk verden 24 00:02:44,810 --> 00:02:45,720 Den visionære 25 00:02:46,140 --> 00:02:47,070 Arvingen 26 00:02:47,330 --> 00:02:48,120 Jægeren 27 00:02:48,350 --> 00:02:49,480 Videnskabsmanden 28 00:02:49,840 --> 00:02:50,930 og The Reporter 29 00:02:51,750 --> 00:02:54,680 Alle jagter sit livs historie 30 00:02:55,830 --> 00:02:58,210 Strandet i et vildt land 31 00:02:58,610 --> 00:03:00,920 Venner med en utæmmet skønhed 32 00:03:01,590 --> 00:03:04,230 Sammen kæmper de for at overleve 33 00:03:04,590 --> 00:03:07,650 I denne fantastiske verden af tabte civilisationer 34 00:03:08,440 --> 00:03:10,710 og skræmmende skabninger 35 00:03:11,290 --> 00:03:13,760 Altid søger for en vej hjem 36 00:03:14,090 --> 00:03:15,470 En vej ud af... 37 00:03:17,180 --> 00:03:19,130 den tabte verden 38 00:04:01,630 --> 00:04:03,610 Han må have prøvet at finde vej hjem 39 00:04:03,990 --> 00:04:05,400 og hans vej tilbage til dig. 40 00:04:05,970 --> 00:04:08,340 Ingen let opgave for en mand i hans tilstand. 41 00:04:08,790 --> 00:04:10,480 Er du sikker på, at han var det guider dine forældre? 42 00:04:11,030 --> 00:04:14,100 Jeg vil vædde på masser af ekspeditioner nynnede Beethoven for at fordrive tiden. 43 00:04:17,060 --> 00:04:19,620 Det er jeg sikker på, at Sinta ville have ville have dig til at have dette. 44 00:04:19,780 --> 00:04:20,780 Tak. 45 00:04:24,600 --> 00:04:26,750 Ikke meget af en arv er jeg bange for 46 00:04:27,130 --> 00:04:28,600 et par nipsgenstande og et kort. 47 00:04:30,660 --> 00:04:33,610 Han må have kortlagt sin rute, mens han gik. 48 00:04:34,590 --> 00:04:35,910 Jeg kender disse bakker, 49 00:04:36,740 --> 00:04:37,750 den sump. 50 00:04:38,340 --> 00:04:40,640 Det kan ikke være mere end fire eller fem dage herfra. 51 00:04:40,780 --> 00:04:42,330 Det er kun hvis kortene i skala. 52 00:04:43,000 --> 00:04:44,720 Jeg er ligeglad med om det er fire måneder. 53 00:04:45,330 --> 00:04:46,440 Du skal bruge noget selskab. 54 00:04:47,100 --> 00:04:48,440 Du er ikke seriøs. 55 00:04:48,670 --> 00:04:50,350 Og nogen med at passe på din ryg. 56 00:04:50,780 --> 00:04:51,760 Tæl mig med. 57 00:04:52,020 --> 00:04:54,830 Og mig, hvis der er en chance at finde dine forældre. 58 00:04:55,090 --> 00:04:56,160 Det er der ikke. 59 00:04:56,890 --> 00:04:58,780 Lad os se på dette logisk, skal vi? 60 00:04:59,750 --> 00:05:02,420 Hvad er de væk? elleve år. 61 00:05:03,120 --> 00:05:04,450 Hvis de kun var en et par dage væk 62 00:05:04,450 --> 00:05:06,140 tror du ikke du ville have gjort det hørt fra dem nu? 63 00:05:06,200 --> 00:05:07,130 Se det i øjnene Veronica 64 00:05:07,160 --> 00:05:08,140 de er enten ikke der eller også er de. 65 00:05:08,140 --> 00:05:10,800 Veronica det er okay 66 00:05:11,500 --> 00:05:12,800 vi er alle sammen med dig. 67 00:05:14,000 --> 00:05:15,180 Det her er latterligt. 68 00:05:15,390 --> 00:05:17,790 Hvis du ikke kan lide det blive her. 69 00:05:24,490 --> 00:05:26,320 Dette er en vild gåsejagt. 70 00:05:26,650 --> 00:05:28,080 Jeg mente det, kom ikke. 71 00:05:28,220 --> 00:05:31,410 Jeg vil ikke blive afskediget Roxton ikke af dig ikke af nogen. 72 00:05:31,670 --> 00:05:33,410 Ingen har spurgt dig til hvad som helst. 73 00:05:34,060 --> 00:05:35,860 Hvad med din riffel. 74 00:05:36,610 --> 00:05:37,240 Hvad med det? 75 00:05:37,410 --> 00:05:38,860 Dyrt 76 00:05:38,930 --> 00:05:41,390 toppen af linjen og Jeg betalte for det. 77 00:05:41,470 --> 00:05:44,330 Jeg har betalt for alt, det her er min ekspedition Roxton. 78 00:05:44,470 --> 00:05:46,390 - Godt behold det. - Hvad? 79 00:05:46,970 --> 00:05:49,090 Riflen du betalte for den, 80 00:05:50,910 --> 00:05:53,260 - det er dit. - Det var ikke det, jeg mente. 81 00:05:54,570 --> 00:05:55,820 Uden Veronica... 82 00:05:56,330 --> 00:05:58,150 det ville vi alle have været død for længe siden... 83 00:05:58,150 --> 00:06:00,460 og hvad vi skylder hende har intet med penge at gøre. 84 00:06:00,530 --> 00:06:01,640 Det her er spild af tid... 85 00:06:02,010 --> 00:06:03,640 hun går ikke at finde hendes forældre. 86 00:06:04,010 --> 00:06:05,070 Måske ikke... 87 00:06:05,390 --> 00:06:06,830 men håber lige nu er alt hun har... 88 00:06:06,830 --> 00:06:08,910 og hvis du tager det fra hende Marguerite så hjælp mig. 89 00:06:08,910 --> 00:06:09,720 Vil du hvad? 90 00:06:09,900 --> 00:06:10,490 Ahem. 91 00:06:11,860 --> 00:06:13,700 Jeg tror, ​​det er på tide, at vi tager afsted. 92 00:06:15,840 --> 00:06:17,350 Jeg håber ikke, jeg afbryder. 93 00:06:19,090 --> 00:06:20,170 Intet vigtigt. 94 00:06:20,610 --> 00:06:21,520 Åh, virkelig? 95 00:06:22,460 --> 00:06:23,640 Du ved, hvordan du... 96 00:06:23,660 --> 00:06:25,420 skænderi nogen ville tænke du var gift. 97 00:06:44,370 --> 00:06:46,840 Det er fem dage siden vi burde være der nu? 98 00:06:47,620 --> 00:06:48,840 Vi har mistet sporet. 99 00:06:50,000 --> 00:06:52,660 Vi er gået forbi højdedraget og ud over floden. 100 00:06:53,560 --> 00:06:56,090 Det bliver snart mørkt. Det gør vi lav lejr for natten, 101 00:06:56,620 --> 00:06:57,750 få styr på os om morgenen. 102 00:06:58,060 --> 00:06:59,860 Nej, vi skal fortsætte. 103 00:07:00,150 --> 00:07:02,150 Hør på ham, vi finder ikke alt i mørket. 104 00:07:02,150 --> 00:07:03,340 Der er ingen tid. 105 00:07:03,540 --> 00:07:04,850 Veronica et par timer ... 106 00:07:04,850 --> 00:07:06,210 - ...vil ikke. - Vil ikke gøre en forskel... 107 00:07:06,240 --> 00:07:07,040 hvis de er døde. 108 00:07:08,760 --> 00:07:10,020 Det var ikke det, jeg mente. 109 00:07:12,970 --> 00:07:15,790 De er i live Det ved jeg, de er 110 00:07:16,940 --> 00:07:17,920 de skal være. 111 00:07:18,480 --> 00:07:20,250 Men du så ham... 112 00:07:21,050 --> 00:07:24,390 den for tidlige aldring Progeria syndrom... 113 00:07:24,680 --> 00:07:26,250 der er nej anden forklaring. 114 00:07:26,490 --> 00:07:28,250 I omverdenen. 115 00:07:29,180 --> 00:07:32,200 Celledegeneration på det niveau, 116 00:07:32,620 --> 00:07:34,150 hvad kan ellers forårsage det? 117 00:07:34,720 --> 00:07:35,890 Du glemmer hvor vi er. 118 00:07:35,930 --> 00:07:38,690 Det kan være en infektion en ny tropisk gift. 119 00:07:39,080 --> 00:07:41,600 Slap af Summerlee vi ved det snart. 120 00:07:42,320 --> 00:07:44,040 Det er det, han er bange for. 121 00:07:49,460 --> 00:07:52,770 Hmm smager som ah...kylling 122 00:07:53,470 --> 00:07:56,120 Det kan jeg ikke tro, du er spise en Ornithosuchus. 123 00:07:56,720 --> 00:07:57,780 Bare en af de skabninger... 124 00:07:57,820 --> 00:08:00,260 og jeg ville have det hele London Zoological Society 125 00:08:00,260 --> 00:08:02,160 falder om sig for mine fødder. 126 00:08:02,160 --> 00:08:04,410 Bevis positivt på din den fortabte verden George... 127 00:08:04,840 --> 00:08:06,410 og vi har det til aftensmad. 128 00:08:07,840 --> 00:08:09,040 Junglens lov Challenger 129 00:08:09,330 --> 00:08:11,630 enten spiser vi det eller det æder os. 130 00:08:24,800 --> 00:08:25,490 Ikke sulten? 131 00:08:26,330 --> 00:08:27,630 Gå væk. 132 00:08:30,080 --> 00:08:31,760 Du kan lige så godt spise det du har betalt for det. 133 00:08:33,270 --> 00:08:34,240 Hvad generer dig? 134 00:08:34,420 --> 00:08:35,490 Hvad bryder du dig om? 135 00:08:35,690 --> 00:08:38,940 Jeg bekymrer mig, fordi du har en utrolig instinkt for selvopretholdelse. 136 00:08:39,520 --> 00:08:41,590 Hvis du er bekymret noget, det burde vi alle være. 137 00:08:42,360 --> 00:08:44,070 Du vil gerne vide det hvad der generer mig. 138 00:08:44,350 --> 00:08:47,100 Fint, du hørte Summerlees diagnose. 139 00:08:47,100 --> 00:08:48,580 Det lød fornuftigt nok til mig. 140 00:08:48,680 --> 00:08:49,680 Han tager fejl. 141 00:08:50,340 --> 00:08:53,070 Progeria angreb børn ikke unge mænd. 142 00:08:54,990 --> 00:08:57,490 Uanset hvad der ødelagde Sinta var noget andet... 143 00:08:57,920 --> 00:08:59,050 noget dødbringende... 144 00:08:59,890 --> 00:09:01,470 og vi er på vej rigtigt til det. 145 00:09:05,730 --> 00:09:08,950 Nogle gange lyver jeg vågen huske 146 00:09:09,740 --> 00:09:12,110 en sang, et grin. 147 00:09:13,950 --> 00:09:16,270 Og så prøver jeg billede deres ansigter. 148 00:09:17,140 --> 00:09:19,180 Ikke fra billeder, men... 149 00:09:19,740 --> 00:09:21,960 som de virkelig var ser ned på mig... 150 00:09:24,590 --> 00:09:26,250 jeg kan ikke, 151 00:09:27,220 --> 00:09:28,830 Jeg kan ikke mere. 152 00:09:30,820 --> 00:09:32,040 Vi finder dem. 153 00:09:33,750 --> 00:09:36,030 En ting kan du ikke gøre er at opgive håbet. 154 00:09:38,960 --> 00:09:41,870 - sagde Marguerite. - Mange ting, hun ikke mente 155 00:09:42,690 --> 00:09:43,940 du kan ikke lytte til hende. 156 00:09:44,600 --> 00:09:45,940 Men hun havde ret Ned... 157 00:09:46,800 --> 00:09:48,480 hvis mine forældre stadig er i live. 158 00:09:48,840 --> 00:09:50,290 Det er jeg sikker på, at de er. 159 00:09:50,880 --> 00:09:53,050 Hvorfor har de så ikke komme tilbage efter mig? 160 00:10:21,430 --> 00:10:22,380 Hvad er det? 161 00:10:22,380 --> 00:10:23,990 Jeg ved det ikke. Det er måske ikke noget. 162 00:10:26,810 --> 00:10:27,900 Væk de andre. 163 00:10:27,940 --> 00:10:28,710 De er oppe. 164 00:10:29,790 --> 00:10:30,580 Hvor? 165 00:10:30,790 --> 00:10:31,510 Deroppe. 166 00:10:34,690 --> 00:10:37,210 Uanset hvad det er, er det stort og det kommer denne vej. 167 00:10:38,150 --> 00:10:40,880 Vi går mod strømmen prøv at miste duften. 168 00:10:46,760 --> 00:10:49,030 - Kære Gud! - Løb! 169 00:11:11,790 --> 00:11:13,250 Vi klarer det aldrig til floden. 170 00:11:14,130 --> 00:11:16,940 Find hurtigt noget husly, en hule alt du kan forsvare. 171 00:11:17,080 --> 00:11:18,070 Hvad med dig? 172 00:11:19,480 --> 00:11:22,460 Kuglerne vil ikke gøre dig noget godt dens skjule hans tre fod tykke. 173 00:11:26,150 --> 00:11:27,090 Kom nu! 174 00:11:34,310 --> 00:11:36,410 Forud tænker jeg Jeg så en åbning. 175 00:11:38,990 --> 00:11:40,210 Hvor er de andre? 176 00:11:41,480 --> 00:11:42,670 Lige bag dig. 177 00:11:43,450 --> 00:11:44,760 Fortsæt i bevægelse! 178 00:11:51,260 --> 00:11:52,910 Vi har kørt i timevis. 179 00:11:53,500 --> 00:11:54,620 Tror du, vi har mistet ham? 180 00:11:54,680 --> 00:11:55,510 Jeg ville ikke satse på det. 181 00:11:55,510 --> 00:11:57,300 Vores eneste chance er at finde en anden vej ud herfra. 182 00:11:57,650 --> 00:11:59,520 Hvis der er en anden vej ud. 183 00:12:00,340 --> 00:12:01,770 Jeg tror, ​​vi er i problemer. 184 00:12:02,300 --> 00:12:04,330 God idé Malone løbe efter hulerne. 185 00:12:04,330 --> 00:12:08,000 Åh min Gud! det er flokket os ind i dens hule. 186 00:12:09,460 --> 00:12:11,300 Det har fundet os. 187 00:12:17,960 --> 00:12:18,850 Dette er det. 188 00:12:19,600 --> 00:12:21,560 Er det det her? Dette er hvad? 189 00:12:30,940 --> 00:12:33,570 Sigt efter hans øjne mest sårbare punkt. 190 00:12:34,820 --> 00:12:36,490 Jeg er ked af, at jeg fik dig ind i denne Ned. 191 00:12:36,700 --> 00:12:37,930 Jeg meldte mig frivilligt. 192 00:12:38,150 --> 00:12:39,350 - Roxton? - Ja? 193 00:12:41,620 --> 00:12:43,170 Hvad end det er Jeg ville sige det hurtigt. 194 00:12:46,170 --> 00:12:48,260 - Skub! - Dagslys! 195 00:12:54,650 --> 00:12:56,560 Luk den luk den! 196 00:13:01,140 --> 00:13:03,010 En dør i en hule? 197 00:13:07,870 --> 00:13:09,290 hilsen venner... 198 00:13:12,820 --> 00:13:15,590 velkommen til paradis... 199 00:13:37,080 --> 00:13:39,210 du er ankommet kl en glædelig tid... 200 00:13:39,560 --> 00:13:41,490 vores årlige høstfest. 201 00:13:43,190 --> 00:13:45,990 Mine forældre er de her? 202 00:13:46,870 --> 00:13:49,130 Et smukt par ville jeg har husket dem. 203 00:13:49,570 --> 00:13:50,830 Ingen der hedder Sinta? 204 00:13:51,160 --> 00:13:52,240 Jeg er ked af det. 205 00:13:52,660 --> 00:13:55,410 En anden her kan måske huske. Er du ligeglad, hvis vi ser os omkring? 206 00:13:55,470 --> 00:13:58,790 Hvor dejligt ved du dette sted er absolut... 207 00:13:58,950 --> 00:14:00,270 Jeg mener haver alene. 208 00:14:00,480 --> 00:14:02,350 Jeg, jeg er fuldstændig målløs. 209 00:14:02,420 --> 00:14:04,440 I så fald dette må være paradis. 210 00:14:06,630 --> 00:14:08,880 Måske kun for nogle. 211 00:14:10,840 --> 00:14:13,030 jeg har prøvet at pode nogle stiklinger, 212 00:14:13,370 --> 00:14:15,740 som du kan se, uden stor succes. 213 00:14:15,810 --> 00:14:20,580 Godt gulfarvningen kunne mangle jern eller måske en nitrogenmangel. 214 00:14:21,010 --> 00:14:24,230 En botaniker kunne jeg være så heldig. 215 00:14:25,320 --> 00:14:28,080 Jamen jeg har en bestemt omdømme i nogle kredse. 216 00:14:28,080 --> 00:14:31,160 Kom nu Summerlee beskedenhed bliver ikke dig. 217 00:14:31,430 --> 00:14:32,730 Det gør jeg ikke genkende slægten. 218 00:14:32,850 --> 00:14:33,960 Det er ret sjældent. 219 00:14:34,130 --> 00:14:37,780 Faktisk er disse stiklinger fra den eneste plante tilbage af sin art. 220 00:14:37,970 --> 00:14:40,580 Det kan måske hjælpe, hvis jeg kan se værtsplanten. 221 00:14:40,750 --> 00:14:43,660 I tiden professor i tide. 222 00:14:52,720 --> 00:14:55,380 Gik ikke en tørst løbe fra det krybdyr. 223 00:14:55,760 --> 00:14:57,710 En af os burde beholde hans forstand på ham. 224 00:14:57,990 --> 00:15:00,770 Hvis du allerede har glemt det de konfiskerede vores våben. 225 00:15:01,130 --> 00:15:04,250 Du hørte Kirin er standard praksis for alle besøgende. 226 00:15:04,460 --> 00:15:05,570 Jeg kan ikke lide det. 227 00:15:05,860 --> 00:15:08,280 Vi aner ikke hvem fanden disse mennesker er. 228 00:15:09,200 --> 00:15:12,360 Du har ret, jeg har aldrig set sådan en truende flok. 229 00:15:14,340 --> 00:15:16,010 Forbløffende er det ikke, 230 00:15:18,240 --> 00:15:19,900 næsten for godt til at være sandt. 231 00:15:20,170 --> 00:15:21,680 Undtagen? 232 00:15:22,270 --> 00:15:23,990 Det er en indkapslet canyon... 233 00:15:24,420 --> 00:15:28,030 der er ingen vej ud herfra undtagen gennem den hule dør. 234 00:15:28,620 --> 00:15:30,810 Og forbi vores stor skællende ven. 235 00:15:31,020 --> 00:15:34,120 Ingen her virker bekymret om det, undtagen mig. 236 00:15:34,500 --> 00:15:35,900 Og de siger, at jeg er paranoid. 237 00:15:36,140 --> 00:15:38,050 Det gør du virkelig ikke stoler på nogen, gør du? 238 00:15:38,050 --> 00:15:40,790 Kun dig min kære, kun dig. 239 00:15:56,880 --> 00:16:00,780 Det er meget vigtigt deres navnene var Abigail og Tom. 240 00:16:01,400 --> 00:16:02,780 nej det tror jeg ikke. 241 00:16:03,520 --> 00:16:04,780 Se nærmere. 242 00:16:05,390 --> 00:16:06,960 Venligst, de er mine forældre, 243 00:16:06,960 --> 00:16:09,060 jeg har ledt efter dem i meget lang tid. 244 00:16:15,350 --> 00:16:16,520 Hvad med dig? 245 00:16:16,860 --> 00:16:19,260 Jeg ville ikke huske. Der har været så mange. 246 00:16:19,260 --> 00:16:20,630 Besøgende - vi kan ikke hjælpe dig. 247 00:16:22,530 --> 00:16:25,080 Måske skulle vi skilles vi ville dække mere jord. 248 00:16:26,750 --> 00:16:29,360 Hvad med Sinta eller hans kone Talibo? 249 00:16:29,420 --> 00:16:31,130 Jeg er ked af, at vi aldrig har gjort det hørt om dem. 250 00:16:41,620 --> 00:16:44,560 Talibo! Talibo! 251 00:16:44,980 --> 00:16:46,560 Du var min ven. 252 00:16:46,800 --> 00:16:49,170 Hvordan kunne du lade dem gøre dette til mig? 253 00:16:49,520 --> 00:16:50,990 Venligst, du forstyrrer mig. 254 00:16:51,560 --> 00:16:53,920 Du dræber mig. 255 00:16:54,250 --> 00:16:56,010 Du vil leve videre i os alle. 256 00:16:57,200 --> 00:16:58,890 Kom nu, det er tid. 257 00:16:59,510 --> 00:17:00,490 Ingen! 258 00:17:00,990 --> 00:17:04,690 Lad mig gå! Lad mig gå! 259 00:17:25,200 --> 00:17:26,030 Talibo, 260 00:17:28,230 --> 00:17:30,140 du må ikke lade selv blive ked af det. 261 00:17:31,280 --> 00:17:32,940 Men de var mine venner. 262 00:17:36,120 --> 00:17:36,930 Spis 263 00:18:17,450 --> 00:18:18,850 De er mine forældre. 264 00:18:20,790 --> 00:18:23,450 Hvad med Sinta kender du det navn? 265 00:18:23,970 --> 00:18:25,120 Nej jeg er ked af det. 266 00:18:27,620 --> 00:18:28,560 Veronica? 267 00:19:04,450 --> 00:19:05,760 Er du tabt? 268 00:19:07,650 --> 00:19:10,270 Nej bare vandretur. 269 00:19:16,340 --> 00:19:17,660 Hvad er buret til? 270 00:19:18,270 --> 00:19:20,650 Nogle gange geder og får er låst inde om natten. 271 00:19:22,830 --> 00:19:25,140 Den vej derop gør det føre ud af kløften? 272 00:19:25,520 --> 00:19:26,660 Jeg aner ikke. 273 00:19:27,310 --> 00:19:28,730 du ved ikke om er der en vej ud her? 274 00:19:28,860 --> 00:19:31,460 Ah! hvem vil have at forlade paradis? 275 00:19:32,910 --> 00:19:34,050 Jeg kan se din pointe. 276 00:19:44,560 --> 00:19:46,080 Kan du ikke lide det, du ser? 277 00:19:47,950 --> 00:19:49,170 Så langt så godt... 278 00:19:49,910 --> 00:19:51,580 stadig snyd tid. 279 00:19:53,130 --> 00:19:54,210 er vi ikke alle sammen. 280 00:19:56,390 --> 00:19:57,840 Du er ganske dejligt du ved. 281 00:19:59,860 --> 00:20:01,770 Jeg vil vædde på, at du siger det til alle pigerne. 282 00:20:02,170 --> 00:20:03,330 Det behøver du ikke at gøre, 283 00:20:04,050 --> 00:20:05,330 sætte på den hårde kant. 284 00:20:05,870 --> 00:20:08,360 Der er intet at være bange for, ikke her. 285 00:20:08,610 --> 00:20:10,360 Åh selvfølgelig ikke... 286 00:20:10,650 --> 00:20:11,920 det er paradis. 287 00:20:12,470 --> 00:20:13,580 Du tror det ikke. 288 00:20:14,410 --> 00:20:17,600 En af mine venner sagde engang hvis noget lyder for godt til at være sandt 289 00:20:18,040 --> 00:20:19,250 det plejer at være. 290 00:20:19,490 --> 00:20:21,630 Og hvad er det lyder for godt for dig. 291 00:20:21,890 --> 00:20:22,930 Et liv i glæde... 292 00:20:23,470 --> 00:20:24,400 jagten på kunst... 293 00:20:24,920 --> 00:20:25,550 skønhed... 294 00:20:25,800 --> 00:20:28,000 at føle sig tryg, passet... 295 00:20:28,960 --> 00:20:30,630 at vide, at intet kan nogensinde skade dig... 296 00:20:31,320 --> 00:20:33,520 eller bare kigge i spejlet... 297 00:20:34,640 --> 00:20:37,560 og kender billedet du se vil aldrig visne... 298 00:20:38,420 --> 00:20:39,560 aldrig falme? 299 00:20:41,840 --> 00:20:42,870 For altid? 300 00:20:48,340 --> 00:20:49,830 Hvem skulle jeg dræbe? 301 00:20:50,850 --> 00:20:51,830 kirin. 302 00:20:52,480 --> 00:20:53,230 Talibo 303 00:20:55,810 --> 00:20:56,520 Jeg er ked af det. 304 00:20:59,650 --> 00:21:01,480 Se jeg havde ret, 305 00:21:02,660 --> 00:21:04,540 Jeg vidste, at han sagde det til alle pigerne. 306 00:21:06,260 --> 00:21:07,630 Hvad er der galt med dig? 307 00:21:08,040 --> 00:21:10,890 Du ved, at du ikke burde forarge dig selv eller mig. 308 00:21:11,170 --> 00:21:12,570 Hvad lavede du med den kvinde? 309 00:21:12,670 --> 00:21:14,830 Jeg hilser på alle de besøgende det ved du. 310 00:21:15,060 --> 00:21:16,510 Som du hilste på mig? 311 00:21:17,700 --> 00:21:20,990 Talibo fortæl mig, hvad der er galt? 312 00:21:21,710 --> 00:21:23,440 Jeg så en, jeg kendte. 313 00:21:24,350 --> 00:21:27,280 Veronica en af ​​nytilkomne. 314 00:21:28,010 --> 00:21:29,370 Hun vil ikke være et problem... 315 00:21:29,940 --> 00:21:32,330 ingen af dem vil det ved du. 316 00:21:32,930 --> 00:21:35,310 Ingen af ​​dem, selv den kvinde? 317 00:21:37,430 --> 00:21:39,830 Kirin jeg gav op alt for dig... 318 00:21:40,690 --> 00:21:42,890 min verden min mand. 319 00:21:43,470 --> 00:21:44,890 Du valgte at leve. 320 00:21:45,790 --> 00:21:47,370 Hvor er ondskaben i det? 321 00:21:48,950 --> 00:21:50,140 Rolig dig selv... 322 00:21:51,540 --> 00:21:52,580 have noget frugt. 323 00:21:53,010 --> 00:21:55,060 Nej, jeg vil ikke have mere frugt. 324 00:21:55,420 --> 00:21:57,910 Jeg vil ikke føle intet ikke længere. 325 00:22:00,290 --> 00:22:02,450 Du har været en vidunderlig elsker til mig. 326 00:22:02,910 --> 00:22:04,040 Kirin hvad laver du? 327 00:22:04,410 --> 00:22:07,770 Du skal forstå det er ikke en straf... 328 00:22:08,350 --> 00:22:09,380 men en velsignelse. 329 00:22:10,030 --> 00:22:11,300 Men jeg elsker dig. 330 00:22:12,080 --> 00:22:13,990 Og din kærlighed vil leve videre i mig... 331 00:22:15,000 --> 00:22:15,990 for evigt. 332 00:22:19,120 --> 00:22:20,180 Ingen! 333 00:22:27,720 --> 00:22:29,760 Salige er de som holder os op. 334 00:22:30,100 --> 00:22:32,680 Det liv du giver er det liv vi lever. 335 00:22:35,610 --> 00:22:37,560 I din nåde finder vi fred. 336 00:22:37,990 --> 00:22:40,320 I dit offer vi finder harmoni. 337 00:22:42,630 --> 00:22:46,460 I din essens vi finde evig skønhed. 338 00:22:49,900 --> 00:22:51,150 Hilsen besøgende. 339 00:22:52,370 --> 00:22:54,120 Kirin vil gerne at tale med dig. 340 00:22:59,000 --> 00:23:02,540 Du ved, jeg altid har tænkt engelsk var de mest civiliserede mennesker på jorden. 341 00:23:03,260 --> 00:23:07,360 Åh min ven vi har så meget at lære. 342 00:23:07,740 --> 00:23:09,610 Du er rigtig gammel ven. 343 00:23:17,010 --> 00:23:19,170 åh, dette sted er fantastisk. 344 00:23:19,510 --> 00:23:21,760 - Jeg har aldrig følt mig så... - I fred? 345 00:23:23,510 --> 00:23:24,480 Også mig. 346 00:23:25,930 --> 00:23:29,220 Hvis mine forældre havde været her, kunne jeg have været her forstod, hvorfor de aldrig kom tilbage 347 00:23:31,310 --> 00:23:33,130 godt næsten. 348 00:23:33,590 --> 00:23:34,680 Jeg er ked af det. 349 00:23:35,660 --> 00:23:37,910 Jeg ved, hvor meget du var i håb om at finde dem. 350 00:23:41,560 --> 00:23:42,580 Har du set Malone? 351 00:23:43,150 --> 00:23:44,580 Nå hej til dig også. 352 00:23:44,750 --> 00:23:45,730 Sid, tag nogle. 353 00:23:46,270 --> 00:23:47,230 Malone hvor er han? 354 00:23:47,750 --> 00:23:50,220 Han er her et sted. 355 00:23:51,890 --> 00:23:53,290 Det har du ikke engang bemærkede, at han var forsvundet. 356 00:23:53,350 --> 00:23:56,400 Han mangler ikke. Han er her bare ikke. 357 00:24:03,600 --> 00:24:07,720 John der er du. Du skal have nogle f denne vin. Det er absolut lækkert. 358 00:24:07,720 --> 00:24:09,720 Det ser ud som om du har haft nok til os begge. 359 00:24:09,720 --> 00:24:10,670 Har du set Malone? 360 00:24:10,750 --> 00:24:13,410 Malone nej, men jeg håber han savner ikke aftensmaden. 361 00:24:14,680 --> 00:24:17,090 Er I alle gået helt rundt i svinget? 362 00:24:17,510 --> 00:24:19,730 Kom nu John, det er jeg sikker på intet at bekymre sig om. 363 00:24:19,840 --> 00:24:21,020 Jeg mener, hvad kunne ske for ham her? 364 00:24:21,210 --> 00:24:23,490 Ahh ja selvfølgelig paradis. 365 00:24:24,940 --> 00:24:27,530 Jeg fandt et bur ved foden af bjerget... 366 00:24:28,150 --> 00:24:30,430 de fortalte mig, at den var brugt at holde dyr om natten. 367 00:24:30,550 --> 00:24:32,140 Så hvad er der galt med det? 368 00:24:32,910 --> 00:24:36,380 Fortæl mig hvilken slags af dyr bruger en ske. 369 00:24:36,460 --> 00:24:38,550 En ske, en ske. 370 00:24:40,300 --> 00:24:41,380 En ske. 371 00:24:46,170 --> 00:24:46,850 Godt gået. 372 00:24:47,880 --> 00:24:49,840 Er dette standard problem for paradis? 373 00:24:50,280 --> 00:24:51,580 Det er for din egen beskyttelse. 374 00:24:51,740 --> 00:24:53,760 Rigtig godt du dræber mig med venlighed. 375 00:24:54,230 --> 00:24:56,480 Jeg har prøvet at skåne dig unødvendig bekymring. 376 00:24:56,870 --> 00:24:59,900 For sent - vil du fortælle mig hvad fanden så jeg derude? 377 00:25:00,100 --> 00:25:01,140 Et mirakel. 378 00:25:01,420 --> 00:25:02,950 Ikke for Sinta og Talibo. 379 00:25:03,760 --> 00:25:05,520 Uheldigt men nødvendigt. 380 00:25:05,930 --> 00:25:08,100 Skær den dobbelte snak hvad fanden foregår der her? 381 00:25:08,720 --> 00:25:10,970 Frugten fodrer os 382 00:25:11,540 --> 00:25:13,780 holder os udødelige, fredfyldte. 383 00:25:14,110 --> 00:25:15,120 Sedated. 384 00:25:15,980 --> 00:25:17,890 Det fodrer dig, og du fodrer det. 385 00:25:18,230 --> 00:25:19,580 Det er, hvad der skete til Talibo. 386 00:25:19,730 --> 00:25:22,430 Hun vil leve videre os alle for evigt. 387 00:25:22,630 --> 00:25:23,930 Din fjols. 388 00:25:24,760 --> 00:25:26,340 Vrede, anger... 389 00:25:27,470 --> 00:25:29,330 de modvirker frugtens ro. 390 00:25:29,900 --> 00:25:31,970 Negative følelser har ingen plads i evigheden. 391 00:25:32,160 --> 00:25:34,340 Og alt hvad du har at ofre er din menneskelighed. 392 00:25:35,400 --> 00:25:38,860 Vi har brugt tusind år skabe det perfekte samfund 393 00:25:39,440 --> 00:25:40,860 nåde, harmoni. 394 00:25:40,860 --> 00:25:42,200 Og et lille mord kastet ind. 395 00:25:42,590 --> 00:25:45,210 Jeg forventer ikke, at du forstår den ære du bliver givet. 396 00:25:45,590 --> 00:25:47,800 Ære hvilken ære? 397 00:25:48,160 --> 00:25:51,040 I høsttid træet fodrer hver tolvte time... 398 00:25:52,220 --> 00:25:53,320 i morgen tidlig... 399 00:25:54,820 --> 00:25:57,150 din ånd vil blive en del af os... 400 00:25:58,260 --> 00:25:59,060 for evigt. 401 00:26:00,430 --> 00:26:01,800 Du er dets næste måltid. 402 00:26:10,430 --> 00:26:11,330 Malone? 403 00:26:12,010 --> 00:26:13,460 Du har måske banket på. 404 00:26:15,900 --> 00:26:17,170 Jeg leder stadig efter Malone. 405 00:26:17,890 --> 00:26:18,800 Hvorfor? 406 00:26:19,230 --> 00:26:20,500 For det har jeg ikke fundet ham endnu. 407 00:26:21,520 --> 00:26:23,270 Nej, jeg mener, hvorfor er du ligeglad? 408 00:26:23,610 --> 00:26:27,700 - Han er en stor dreng, han er ikke dit ansvar. - I er alt mit ansvar. 409 00:26:28,170 --> 00:26:30,810 Alle, selv mig? 410 00:26:33,060 --> 00:26:34,230 Hvad er der galt med dig? 411 00:26:36,370 --> 00:26:37,540 Der er ikke noget galt. 412 00:26:41,270 --> 00:26:42,870 For første gang i mit liv 413 00:26:43,680 --> 00:26:45,340 intet er galt. 414 00:26:49,430 --> 00:26:50,590 Du har fået for meget vin. 415 00:26:51,400 --> 00:26:52,820 Det er ikke vinen John ... 416 00:26:54,420 --> 00:26:56,010 eller måske er det men... 417 00:26:57,970 --> 00:26:59,470 men for første gang... 418 00:27:00,250 --> 00:27:02,170 Jeg ser alting så klart. 419 00:27:03,640 --> 00:27:07,470 Jeg ser dig, jeg ser mig selv. 420 00:27:09,910 --> 00:27:11,850 Lad mig venligst være hvem jeg var. 421 00:27:13,430 --> 00:27:14,930 Lad mig bare være den, jeg er. 422 00:27:17,490 --> 00:27:18,660 Venligst John, 423 00:27:22,230 --> 00:27:23,450 bare for i aften. 424 00:27:31,420 --> 00:27:34,820 - Nej, Malone. - Han kan passe sig selv. 425 00:27:52,120 --> 00:27:52,810 Hvad? 426 00:27:54,160 --> 00:27:55,230 Ode til glæden 427 00:27:59,620 --> 00:28:00,240 Senere. 428 00:28:02,990 --> 00:28:04,470 Senere? Hvad mener du senere? 429 00:28:05,170 --> 00:28:07,760 Roxton åbnede jeg mit hjerte til dig! 430 00:28:08,870 --> 00:28:10,370 Ingen går ud over mig. 431 00:28:42,900 --> 00:28:44,030 Hvor har du lært det? 432 00:28:45,320 --> 00:28:46,540 Det er smukt ikke? 433 00:28:47,940 --> 00:28:48,830 Hvem lærte dig? 434 00:28:49,400 --> 00:28:50,540 Giv slip på mig. 435 00:28:50,720 --> 00:28:53,140 Var det Sinta, eller var det er det Veronicas forældre? 436 00:28:53,150 --> 00:28:54,290 Du forstyrrer mig. 437 00:28:54,830 --> 00:28:56,470 Kirin sagde, at han ville aldrig hørt om dem... 438 00:28:56,670 --> 00:28:57,880 men det kan ikke være kan det. 439 00:28:58,100 --> 00:28:59,650 Hvordan skulle det ellers kender du Beethoven? 440 00:29:03,890 --> 00:29:05,370 Du forstyrrer damen. 441 00:29:06,230 --> 00:29:09,440 Jeg beklager min fejl. 442 00:29:23,600 --> 00:29:25,040 Mærkelig ting... 443 00:29:26,230 --> 00:29:27,970 dette sted synes at har helbredt min gigt. 444 00:29:28,080 --> 00:29:30,900 Og jeg har det overvældende følelse af velvære. 445 00:29:34,390 --> 00:29:36,270 Morgenmad til damen? 446 00:29:37,170 --> 00:29:39,090 Jeg mistede appetitten i går aftes. 447 00:29:39,760 --> 00:29:40,840 Hvor er Roxton? 448 00:29:41,640 --> 00:29:42,670 Hvem gider? 449 00:29:42,970 --> 00:29:44,530 Malone skal være sammen med ham. 450 00:29:44,850 --> 00:29:46,710 Er Malone stadig forsvundet? 451 00:29:47,760 --> 00:29:49,340 Han mangler ikke Marguerite 452 00:29:50,570 --> 00:29:51,790 han er her bare ikke. 453 00:29:52,420 --> 00:29:53,890 Har du det okay? 454 00:29:54,130 --> 00:29:56,430 Jeg har aldrig følt mere vidunderligt i mit liv. 455 00:29:57,810 --> 00:30:00,810 Godt det bare er måden jeg planlagde det på. 456 00:30:01,150 --> 00:30:03,900 Du er en stor vært det vil jeg give dig. 457 00:30:05,550 --> 00:30:08,380 Det gjorde Marguerite ikke du sover godt... 458 00:30:08,880 --> 00:30:10,130 måske hvis du havde noget at spise? 459 00:30:10,130 --> 00:30:11,230 Jeg har det fint. 460 00:30:11,720 --> 00:30:13,860 Kirin jeg havde nogle tanker om det... 461 00:30:13,970 --> 00:30:15,370 plante du er forsøger at udbrede sig. 462 00:30:15,480 --> 00:30:16,600 Fremragende... 463 00:30:18,620 --> 00:30:20,910 lad os tale om dine ideer senere. 464 00:30:21,260 --> 00:30:23,970 Lige nu er der brug for mig andetsteds hvis du vil undskylde mig. 465 00:30:25,070 --> 00:30:27,750 Jeg tror, du vil føle meget bedre efter du har spist. 466 00:30:30,960 --> 00:30:32,560 Rigtig fin fyr. 467 00:30:32,880 --> 00:30:35,790 Ja virkelig en fantastisk fyr. 468 00:30:39,760 --> 00:30:41,550 Er der nogen der har lyst til en udflugt? 469 00:30:54,600 --> 00:30:57,380 Salige er de som holder os op. 470 00:30:58,020 --> 00:31:01,020 Det liv du giver er det liv vi lever. 471 00:31:01,480 --> 00:31:03,740 I din nåde finder vi fred. 472 00:31:04,450 --> 00:31:07,390 I dit offer vi finder harmoni. 473 00:31:07,800 --> 00:31:09,410 Løb væk herfra! 474 00:31:09,410 --> 00:31:10,130 Malone? 475 00:31:12,130 --> 00:31:15,060 min Gud! Hvad er meningen med dette? 476 00:31:15,060 --> 00:31:18,860 I din essens finder vi evig skønhed. 477 00:31:19,070 --> 00:31:23,040 Kære Herre se træet det fodrer. 478 00:31:25,260 --> 00:31:26,990 Gud, nej!! 479 00:31:44,280 --> 00:31:45,730 Det er den naturlige orden. 480 00:31:46,250 --> 00:31:47,970 De svage fodrer de stærke. 481 00:31:48,250 --> 00:31:49,650 Vi er ikke kvæg. 482 00:31:49,930 --> 00:31:50,970 Er du ikke? 483 00:31:53,990 --> 00:31:55,220 Malone 484 00:32:07,120 --> 00:32:08,590 Jeg troede, du aldrig ville komme hertil. 485 00:32:08,680 --> 00:32:10,070 Helt ærligt kunne vi ikke holde os væk. 486 00:32:13,390 --> 00:32:14,140 Vente! 487 00:32:18,510 --> 00:32:19,790 Kan du huske vores samtale? 488 00:32:20,710 --> 00:32:22,500 Der er et sted for du køber min side. 489 00:32:22,860 --> 00:32:25,140 Det tror du ikke rigtig på enhver af os ville slutte sig til dig. 490 00:32:26,510 --> 00:32:27,610 Et liv i glæde... 491 00:32:28,920 --> 00:32:30,030 smuk for evigt 492 00:32:31,640 --> 00:32:32,520 Marguerite. 493 00:32:33,330 --> 00:32:34,200 For altid? 494 00:32:36,670 --> 00:32:40,000 Det gør Marguerite ikke gør det, gå ikke. 495 00:32:41,400 --> 00:32:42,290 Hvordan kunne hun det? 496 00:32:45,580 --> 00:32:46,790 Dyrets natur. 497 00:32:52,300 --> 00:32:54,900 Marguerite velkommen til evigheden. 498 00:32:55,730 --> 00:32:57,530 Du ser fantastisk ud, 499 00:32:59,060 --> 00:33:00,280 som om du hører til. 500 00:33:00,480 --> 00:33:01,790 Om mine venner. 501 00:33:02,100 --> 00:33:04,110 Det vil dine venner altid være en del af dig. 502 00:33:05,590 --> 00:33:06,750 Ja jeg ved det... 503 00:33:08,460 --> 00:33:10,530 det virker bare forkert på en eller anden måde 504 00:33:11,980 --> 00:33:12,940 spise dem. 505 00:33:13,930 --> 00:33:14,940 Marguerite 506 00:33:15,850 --> 00:33:18,120 der er ikke plads for tvivl, ikke længere. 507 00:33:19,590 --> 00:33:21,980 Maden giver ikke kun os liv og styrke... 508 00:33:22,530 --> 00:33:23,980 det giver os også sindsro. 509 00:33:25,030 --> 00:33:27,490 Negative følelser ødelægge den gave. 510 00:33:29,120 --> 00:33:31,930 Jeg kan ikke få dig til at inficere andre med frygt og skyld. 511 00:33:32,030 --> 00:33:33,340 Du skal ikke bekymre dig om mig. 512 00:33:34,130 --> 00:33:36,500 Jeg har aldrig haft problemer med min samvittighed. 513 00:33:37,160 --> 00:33:37,780 Godt 514 00:33:49,690 --> 00:33:51,790 Jeg tilbød dig udødelighed. 515 00:33:56,160 --> 00:33:58,950 Jeg er lidt kræsen omkring som jeg tilbringer evigheden med. 516 00:34:06,290 --> 00:34:08,400 Tid til lidt problemer i paradis. 517 00:34:13,040 --> 00:34:14,080 Dejlig dag i dag. 518 00:34:14,390 --> 00:34:15,250 Hilsen søster. 519 00:34:15,480 --> 00:34:17,000 Kan jeg hjælpe dig med noget. 520 00:34:17,000 --> 00:34:18,060 Er Kirin med? 521 00:34:18,540 --> 00:34:20,060 Han er ked af det. 522 00:34:21,220 --> 00:34:21,920 Jeg kan se. 523 00:34:24,540 --> 00:34:26,150 Jeg ved, hvad du skjuler. 524 00:34:27,310 --> 00:34:27,950 Gør du? 525 00:34:28,270 --> 00:34:30,730 Jalousi er en følelse ikke evigheden værdig. 526 00:34:33,350 --> 00:34:34,670 Du ser lige igennem mig. 527 00:34:36,640 --> 00:34:39,760 Du er ny her, så det vil jeg ikke meld dig denne gang. 528 00:34:45,750 --> 00:34:47,950 Jeg troede altid, at jeg ville ende i maven på et dyr. 529 00:34:48,930 --> 00:34:51,110 Jeg tænkte bare, at det ville være det en der brølede. 530 00:34:51,360 --> 00:34:53,700 Teknisk set træet spiser dig ikke... 531 00:34:54,140 --> 00:34:56,000 dræner bare dit liv essenser. 532 00:34:56,600 --> 00:34:59,750 Måske vil den forbandede ting spise du først og får fordøjelsesbesvær. 533 00:35:07,190 --> 00:35:08,640 Det hele er min skyld. 534 00:35:08,950 --> 00:35:10,860 Gem dine tårer, vi er ikke døde endnu. 535 00:35:11,820 --> 00:35:12,680 Hoho 536 00:35:14,360 --> 00:35:16,540 Kirin vil have den gamle fyr bragt til sit telt. 537 00:35:16,980 --> 00:35:18,170 Det ser ud til at han er botaniker... 538 00:35:18,810 --> 00:35:21,630 Kirin har brug for hans hjælp til at vokse flere velsignede små træer. 539 00:35:21,710 --> 00:35:22,910 Min kære frøken Krux, 540 00:35:23,550 --> 00:35:26,000 du kan forsikre Kirin om, at jeg skal absolut intet gøre 541 00:35:26,000 --> 00:35:27,990 for at hjælpe ham med at udbrede sig det monstrøsitet! 542 00:35:28,240 --> 00:35:30,920 Måske skulle du forsikre dig ham selv Professor. 543 00:35:32,250 --> 00:35:34,190 Ja Arthur du burde gå. 544 00:35:41,650 --> 00:35:42,510 Her! 545 00:35:43,800 --> 00:35:45,180 Velkommen tilbage Miss Krux. 546 00:35:45,400 --> 00:35:47,380 - Hvor er Kirin? - Gået til et varmere klima. 547 00:35:47,380 --> 00:35:48,780 Vi skal have Ned og kom ud herfra. 548 00:35:48,830 --> 00:35:50,150 Challenger, hjælp mig. 549 00:35:56,050 --> 00:35:57,680 Der er noget vi skal gøre først. 550 00:35:58,540 --> 00:36:01,080 Vi skærer roden derefter træet vil sulte! 551 00:36:02,140 --> 00:36:04,550 Få Malone, brug ikke din pistol, medmindre du er nødt til det. 552 00:36:04,550 --> 00:36:05,470 Jeg får alle til at tælle. 553 00:36:27,300 --> 00:36:28,180 Malone! 554 00:36:37,400 --> 00:36:38,510 Hvad laver du? 555 00:36:40,580 --> 00:36:42,760 - Kom væk derfra. - Nej det gør du ikke. 556 00:36:42,760 --> 00:36:43,480 Hej dig? 557 00:36:49,440 --> 00:36:52,340 Forsøg ikke at stå der tag det roligt. 558 00:37:00,520 --> 00:37:02,110 Er du ude af dit sind? 559 00:37:02,110 --> 00:37:03,950 Det er ikke for mig det er til Malone. 560 00:37:14,190 --> 00:37:15,390 Her har du noget af dette. 561 00:37:33,330 --> 00:37:34,370 Perfekt timing. 562 00:37:37,450 --> 00:37:38,230 Venligst... 563 00:37:43,820 --> 00:37:45,010 det virker. 564 00:37:56,140 --> 00:37:57,290 Jeg tror, ​​vi er færdige. 565 00:38:08,000 --> 00:38:10,110 Kirin har stadig resten af vores våben i hans telt. 566 00:38:10,520 --> 00:38:11,450 Kan du klare det? 567 00:38:11,660 --> 00:38:12,770 Jeg føler mig som en ny mand. 568 00:38:12,770 --> 00:38:13,410 Lad os gå. 569 00:38:14,760 --> 00:38:16,030 Men vi er stadig fanget. 570 00:38:16,260 --> 00:38:18,550 Hun har ret udyret i hulen. 571 00:38:18,910 --> 00:38:22,070 Jeg har fundet en anden måde, der er en stien på vej over bjergene. 572 00:38:22,460 --> 00:38:25,540 - Det er totalt vanvid. - Alle er ved at blive skøre. 573 00:39:01,440 --> 00:39:03,960 Det er i orden, jeg har dig Professor ser bare ikke ned. 574 00:39:08,410 --> 00:39:10,360 Til helvede med paradis. 575 00:39:16,810 --> 00:39:21,260 Hip hip hurra! Hip hip hurra! Hip hip hurra! 576 00:39:22,620 --> 00:39:24,850 Jeg gjorde kun hvad nogen af du ville have gjort. 577 00:39:25,490 --> 00:39:28,540 Jeg er så ked af, at vi ikke fandt dine forældre min kære. 578 00:39:28,740 --> 00:39:32,710 Jeg er ikke - at have fundet dem på det forfærdelige sted? 579 00:39:33,550 --> 00:39:35,670 Det ville have været værre end finder slet ikke. 580 00:39:36,280 --> 00:39:37,460 Vi bliver ved med at prøve. 581 00:39:37,640 --> 00:39:40,500 Det er ærgerligt, at vi ikke tænkte på det tag noget af den frugt med os. 582 00:39:40,800 --> 00:39:42,560 Forestil dig hvilken videnskab kunne have gjort med det... 583 00:39:42,740 --> 00:39:46,040 en kur mod kræft måske, eller endda døden. 584 00:39:46,330 --> 00:39:49,880 Efter hvad vi så, ville jeg sige evigheden var overvurderet. 585 00:40:09,030 --> 00:40:10,380 Hvorfor har du undgået mig? 586 00:40:13,340 --> 00:40:14,700 Lige siden vi kom tilbage. 587 00:40:14,700 --> 00:40:17,200 Åh du kender mig travlt travlt travlt. 588 00:40:20,160 --> 00:40:22,890 Se dig om den anden nat. 589 00:40:22,890 --> 00:40:24,250 Det må have været frugten 590 00:40:24,630 --> 00:40:26,250 klart, jeg var ude af mit hoved. 591 00:40:29,440 --> 00:40:32,220 Dig og mig, det er en katastrofe venter på at ske. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net